Mir wurde intakt GmbH als eine Übersetzungsfirma vom Standesamt genannt für meine Heiratsdokumente.
Alles lief zunächst gut und professional, man fragte uns nach der Schreibweise der Namen etc.
Die erste Übersetzung war dann allerdings fehlerhaft, die Namen wurden falsch von asiatischen Schriftzeichen übersetzt - trotz vorheriger Nachfrage.
Dann hiess es, dass wir jetzt mehr als 2 Wochen warten müssten, was nicht ging, weil wir unsere Heirat unbedingt sofort anmelden wollten, auch schon Termine gemacht hatten.
Mit der zweiten Übersetzung sind wir zum Standesamt gegangen, wo uns dann aufgefallen ist, dass ein Datum falsch war und das Dokument daher als falsche Übersetzung nicht akzeptiert werden kann.
Auf Nachfrage nach einem Preisnachlass bekamen wir nur ein "das kommt gar nicht in die Tüte" vom Geschäftsführer.
Für uns war das eine sehr schlechte und unprofessionelle Erfahrung, mit der wir viel Zeit (und 2 halbe Urlaubstage) vergebens investiert haben...
Daher von mir nur ein Stern